home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 3863 / 3863.xpi / chrome / imacros.jar / locale / zh-TW / labels.dtd < prev    next >
Text File  |  2008-11-28  |  10KB  |  199 lines
  1. <!-- All labels used in the iMacros UI -->
  2.  
  3. <!-- labels for alert.xul -->
  4. <!ENTITY imacros.alert.title "Φ¿ÿΘîäτÜäΦ¡ªσæè">
  5.  
  6. <!-- labels for bookmark.xul -->
  7. <!ENTITY imacros.bookmark.title "σë╡ΘÇáΣ╕ÇσÇïiMacrosµ¢╕τ░╜">
  8. <!ENTITY imacros.bookmark.label.h1 "µ¢╕τ░╜Θí₧σ₧ï">
  9. <!ENTITY imacros.bookmark.label.h2 "µ╖╗σèáµ¢╕τ░╜σê░:">
  10. <!ENTITY imacros.bookmark.label.h3 "σÉìσ¡ù:">
  11. <!ENTITY imacros.bookmark.label.h4 "URL :">
  12. <!ENTITY imacros.bookmark.radio.h1 "ΘÜ¿ΦÖòΘüïΦíî:σ£¿µ¢╕τ░╜urlΣ╕¡σîàµï¼σ╖¿Θ¢å">
  13. <!ENTITY imacros.bookmark.radio.h2 "σ«ÜΣ╜ì:µ╖╗σèáσÅâµò╕σê░Σ╜áτÜäσ«ÜΣ╜ìσ╖¿Θ¢å">
  14. <!ENTITY imacros.bookmark.radio.h3 "µ╖╗σèáσê░Firefox µ¢╕τ░╜">
  15. <!ENTITY imacros.bookmark.radio.h4 "µï╖Φ▓¥σê░σë¬Φ▓╝µ¥┐(CTRL+V µï╖Φ▓¥ΘÅêτ╡Éσê░Θ¢╗σ¡ÉΘâ╡Σ╗╢)">
  16. <!ENTITY imacros.bookmark.radio.h5 "µ╖╗σèáσê░del.icio.us">
  17.  
  18.  
  19. <!-- labels for clear.xul -->
  20. <!ENTITY imacros.clear.title "Φ¡ªσæè∩╝Ü">
  21. <!ENTITY imacros.clear.enter1 "ΘÇÖσÇïσ░çµ╕àΘÖñσà¿Θâ¿FFµ╡üΦª╜σÖ¿τ╖⌐σ¡ÿπÇéΘÇÖσîàµï¼ σê¬ΘÖñµëǵ£ëCOOKIEπÇéΣ╜áσ╕îµ£¢τ╣╝τ║îσùÄ∩╝ƒ">
  22.  
  23. <!-- labels for clickpanel.xul -->
  24. <!ENTITY imacros.clickpanel.title "Θü╕µôçΓÇ£Θ╗₧µô赿íσ╝ÅΓÇ¥">
  25. <!ENTITY imacros.clickpanel.caption "Θü╕µôçσªéΣ╜òΘÅêτ╡ÉΣ╕ÇσÇïΦ¿ÿΘîä∩╝Ü">
  26. <!ENTITY imacros.clickpanel.radio1 "Φç¬σïòΘü╕µôçµ£ÇΣ╜│Θ╗₧µô赿íσ╝Å">
  27. <!ENTITY imacros.clickpanel.textbox "σ£¿Σ╕ÇΣ║¢τ╢▓ΘáüΦç¬σïòΘü╕µôçΣ╕ìΦâ╜Θü╕µôçµ£ÇΘü╕ΘáàπÇéΘÇÖτ¿«µâàµ│üΦ½ïµëïσ╖ÑΘü╕µôçµ£ÇΣ╜│Θü╕ΘáàπÇé">
  28. <!ENTITY imacros.clickpanel.radio2 "Σ╜┐τö¿ΘÅêτ╡ÉσÉì∩╝굿ֵ║û∩╝îτö¿σ«âτÜäσÅ»ΦªïσÉìσ«Üτ╛⌐Σ╕ÇσÇïΘÅêτ╡É∩╝ë">
  29. <!ENTITY imacros.clickpanel.radio3 "Σ╜┐τö¿ΘÅêτ╡ÉURL(Σ╜┐τö¿Φ⌐▓Θü╕Θáàσªéµ₧£σà⌐σÇïΘÅêτ╡ÉσÉîσÉì)">
  30. <!ENTITY imacros.clickpanel.radio4 "Σ╜┐τö¿σ«îσà¿τÜäHTM tag">
  31. <!ENTITY imacros.clickpanel.radio5 "Σ╜┐τö¿X/YΣ╜ìτ╜«∩╝êσªéµ₧£URLτ╖⌐σÆîσÉìσ¡ùσ£¿σà⌐µ¼íΘçìΘüïΦíîµÖéµö╣Φ«èµ£ëτö¿∩╝ë">
  32.  
  33. <!-- labels for confirm.xul -->
  34. <!ENTITY imacros.confirm.title "Φ¿ÿΘîäτó║Φ¬ì">
  35.  
  36. <!-- labels for edit.xul -->
  37. <!ENTITY imacros.edit.title "τ╖¿Φ╝»µ¡ÑΘ⌐ƒ">
  38.  
  39. <!-- labels for error.xul -->
  40. <!ENTITY imacros.error.title "Θî»Φ¬ñ">
  41. <!ENTITY imacros.error.line "Θî»Φ¬ñσ£¿Φíî:">
  42.  
  43. <!-- labels for extract.xul -->
  44. <!ENTITY imacros.extract.title "iOpus iMacros">
  45. <!ENTITY imacros.extract.label.extracted "τÖ╝µÄÿσç║τÜäµûçµ£¼∩╝Ü">
  46. <!ENTITY imacros.extract.label.remark "µ¿ÖΦ¿ÿ∩╝ÜΦ⌐▓σ╜êσç║Φªûτ¬ùµÿ»τé║Σ║åµ╕¼Φ⌐ªπÇéτò╢ IMΦó½σæ╜Σ╗ñΦíîµêûΦÇàΦà│µ£¼µÄºσê╢µÖéσ«âΣ╕ìµ£â σç║τÅ╛πÇé Σ╗ïΘ¥óπÇéσªéµ₧£Σ╜áΘ£ÇΦªüµëïσïòΘüïΦíî σ╖¿Θ¢å∩╝îΣ╜áσÅ»Σ╗ÑΘÇÜΘüĵ╖╗σèáSET !EXTRACT_TEST_POPUP NOτªüµ¡óΦ⌐▓σ╜êσç║τ¬ù σÅú σ░ìΣ╜áσ╖¿Θ¢åΦ¬¬Σ╕ì">
  47.  
  48. <!-- labels for goto.xul -->
  49. <!ENTITY imacros.goto.title "Φ╜ëσê░µû░τÜäτ╢▓τ½Ö">
  50. <!ENTITY imacros.goto.http "http://">
  51.  
  52. <!-- labels for jsbookmark.xul -->
  53. <!ENTITY imacros.jsbookmark.radio1 "ΘüïΦíîσ«â">
  54. <!ENTITY imacros.jsbookmark.radio2 "σŬσÅ»Σ╗ѵï╖Φ▓¥σê░ #current.js (Σ╜áσÅ»Σ╗ѵ¬óµƒÑΦ⌐▓µ¬öΣ╕ªµëïσ╖ÑσòƒσïòΦ⌐▓µ¬ö)πÇé">
  55.  
  56. <!-- labels for keydlg1.xul -->
  57. <!ENTITY imacros.keydlg.title "iMacros τ«íτÉåΦÇàσ»åτó╝">
  58. <!ENTITY imacros.keydlg.enter1 "Φ½ïΦ╝╕σàÑΣ╜áτÜäτ«íτÉåΦÇàσ»åτó╝∩╝ÜπÇÇ">
  59. <!ENTITY imacros.keydlg1.master "Φ⌐▓τ«íτÉåΦÇàσ»åτó╝τäíµ│òσä▓σ¡ÿπÇéσŬΦâ╜Φ¿ÿΣ╜Å τò╢Σ║ÆΦü»τ╢▓σ╖¿Θ¢åσòƒσïòµÖéπÇéµ│¿µäÅΘÇÖσÇïΣ╕ìµÿ» Θç¥σ░ìτë╣σ«Üτ╢▓τ½ÖτÜäσ»åτó╝∩╝îΦÇîµÿ»τ«íτÉåΦæù σ»åτó╝τö¿Σ╛åΦºúσ»åσèáσ»åτÜäσ╖¿Θ¢åσ»åτó╝">
  60.  
  61. <!-- labels for keydlg2.xul -->
  62. <!ENTITY imacros.keydlg2.re-enter "Φ⌐▓τ«íτÉåΦÇàσ»åτó╝τäíµ│òσä▓σ¡ÿπÇéσŬΦâ╜Φ¿ÿΣ╜Å">
  63. <!ENTITY imacros.keydlg.checkbox.store "σä▓σ¡ÿΦ⌐▓τ«íτÉåΦÇàΘæ░σîÖ">
  64.  
  65. <!-- labels for keydlg3.xul -->
  66. <!ENTITY imacros.keydlg3.radio1 "Σ╜┐τö¿σä▓σ¡ÿτÜäτ«íτÉåΦÇàΘæ░σîÖ">
  67. <!ENTITY imacros.keydlg3.radio2 "Φ╝╕σàѵû░τÜäτ«íτÉåΦÇàΘæ░σîÖ">
  68. <!ENTITY imacros.keydlg3.key "/σåìµ¼íΦ╝╕σàÑΘæ░σîÖ">
  69.  
  70. <!-- labels for keydlg4.xul -->
  71.  
  72. <!-- labels for keydlg5.xul -->
  73. <!ENTITY imacros.keydlg5.re-enter "Φ½ïΦ╝╕σàÑΣ╜áτÜäτ«íτÉåΦÇàσ»åτó╝∩╝ÜπÇÇ">
  74.  
  75. <!-- labels for keydlg6.xul -->
  76. <!ENTITY imacros.keydlg6.button.yes "µÿ»">
  77. <!ENTITY imacros.keydlg6.button.no "σɪ">
  78.  
  79. <!-- labels for loopwarning.xul -->
  80. <!ENTITY imacros.loopwarning.title "iMacrosΦ¡ªσæè">
  81. <!ENTITY imacros.loopwarning.enter1 "Σ╜áτö¿µ¡úσ╕╕τÜäΘüïΦíîµîëτ┤ÉσòƒσïòΣ╕ÇσÇïσîàσɽΣ║åΦ┐┤σ£êσèƒΦâ╜τÜäσ╖¿Θ¢å,ΘÇÖµäÅσæ│Φæùσ╖¿Θ¢åσŬΦâ╜ΘüïΦíîΣ╕ǵ¼í. {{!LOOP}} Φ«èµò╕τÜäσÇ╝µÿ»1.">
  82. <!ENTITY imacros.loopwarning.enter2 "Σ╜áΘ£ÇΦªüτö¿Φ┐┤σ£êµîëτ┤Éσòƒσïòσ«Å(Σ╕ìµÿ»ΘüïΦíîµîëτ┤É)Σ╛åΘüïΦíîΦ┐┤σ£ê">
  83.  
  84. <!-- labels for message.xul -->
  85. <!ENTITY imacros.message.title "Σ┐íµü»">
  86. <!ENTITY imacros.message.error "Θî»Φ¬ñσ£¿Φíî">
  87.  
  88. <!-- labels for options.xul -->
  89. <!ENTITY imacros.window.options "Θü╕Θáà">
  90. <!ENTITY imacros.options.general "General">
  91. <!ENTITY imacros.options.security "Security">
  92. <!ENTITY imacros.options.paths "Paths">
  93. <!ENTITY imacros.options.shared "Shared scripts">
  94. <!ENTITY imacros.options.external.editor "External editor">
  95. <!ENTITY imacros.label.replay.speed "ΘçìΘüïΦíîΘǃσ║ª">
  96. <!ENTITY imacros.radio.fast "σ┐½Θǃ">
  97. <!ENTITY imacros.radio.medium "Σ╕¡τ¡ë">
  98. <!ENTITY imacros.radio.slow "µàó">
  99. <!ENTITY imacros.label.or.use.set.r0 "(µêûΣ╜┐τö¿'SET !REPLAYSPEED')">
  100. <!ENTITY imacros.label.timeout.limi1 "Φ╢àµÖéΘÖÉσê╢">
  101. <!ENTITY imacros.label.or.use.set.t2 "(µêûΣ╜┐τö¿'SET !TIMEOUT')">
  102. <!ENTITY imacros.options.visual.effects "Visual effects">
  103. <!ENTITY imacros.checkbox.scroll.to3 "τò╢τÖ╝τÅ╛τ¢«µ¿ÖµÖéΦ╜ëσê░τ¢«µ¿Ö">
  104. <!ENTITY imacros.checkbox.highlight4 "τò╢τÖ╝τÅ╛τ¢«µ¿ÖµÖéσèáΣ║«">
  105. <!ENTITY imacros.options.scripting.settings "Javascript scripting settings">
  106. <!ENTITY imacros.checkbox.js5 "σ£¿ΘçìΘüïΦíîµ£ƒΘí»τñ║avascript">
  107. <!ENTITY imacros.button.open.click.5 "µëôΘûïΘ╗₧µô赿íσ╝Åτ»äµ£¼">
  108. <!ENTITY imacros.label.master.passw6 "σ╖¿Θ¢åτ«íτÉåΦÇàσ»åτó╝σ╖¿Θ¢åσ»åτó╝σèáσ»å (256-Bit)">
  109. <!ENTITY imacros.label.the.master.p7 "Φ⌐▓τ«íτÉåΦÇàσ»åτó╝τö¿Σ╛åσèáσ»åσÆîΦºúσ»åµëǵ£ëσä▓σ¡ÿτÜäτ╢▓τ½Öσ»åτó╝πÇéΦ⌐▓τ╢▓τ½Öσ»åτó╝ΘÇÜΘüÄσ╝╖σèáσ»åµû╣σ╝Åσèáσ»åΣ╕ªσä▓σ¡ÿσ£¿Σ║ÆΦü»τ╢▓σ╖¿Θ¢åπÇé">
  110. <!ENTITY imacros.label.do.not.encry9 "Σ╕ìσèáσ»åσ»åτó╝">
  111. <!ENTITY imacros.label.enter.maste10 "Enter master password here to STORE it in the Firefox Password Manager.">
  112. <!ENTITY imacros.button.enter.mast11 "Φ╝╕σàÑτ«íτÉåΦÇàσ»åτó╝">
  113. <!ENTITY imacros.label.enter.a.tem12 "Φ╝╕σàÑΦ翵Öéτ«íτÉåΦÇàσ»åτó╝σªéµ₧£Σ╜áΣ╕ìΘ£ÇΦªüσä▓σ¡ÿσ«âπÇ鵻ŵ¼íΣ╜áΘâ╜Θ£ÇΦªüΘçìµû░Φ╝╕σàÑΣ╛åΘüïΦíîiMacrosΣ╕ªΘªûσàêΣ╜┐τö¿τ╢▓τ½Öσ»åτó╝πÇéµ¢┤σ«ëσà¿∩╝îΣ╜åµÿ»Σ╕ìµû╣Σ╛┐">
  114. <!ENTITY imacros.label.encryption.16 "σèáσ»åµû╣σ╝ÅσÅ»Σ╗Ñσ£¿σ╖¿Θ¢åΦúÅτö¿">
  115. <!ENTITY imacros.options.enc.command  "SET !ENCRYPTION NO / STOREDKEY / TMPKEYΣ╛åµö╣Φ«è">
  116. <!ENTITY imacros.label.folder.macros "µ¬öσñ╛σ«Å∩╝Ü">
  117. <!ENTITY imacros.label.folder.data17 "µ¬öσñ╛Φ│çµûÖµ║É∩╝Ü">
  118. <!ENTITY imacros.label.folder.down18 "µ¬öσñ╛Σ╕ïΦ╝ë∩╝Ü">
  119. <!ENTITY imacros.label.logs.events "µùÑΦ¬îΣ║ïΣ╗╢">
  120. <!ENTITY imacros.checkbox.use.exte19 "Σ╜┐τö¿σñûΘâ¿τ╖¿Φ╝»σÖ¿∩╝Ü">
  121. <!ENTITY imacros.options.more.info "More information about macros and scripts">
  122.  
  123. <!-- labels for prompt.xul -->
  124. <!ENTITY imacros.prompt.title "iMacros Variable">
  125.  
  126. <!-- labels for rec.xul -->
  127. <!ENTITY imacros.window.recorder "Macros">
  128. <!ENTITY imacros.menuitem.remove "τº╗ΘÖñ">
  129. <!ENTITY imacros.menuitem.rename "Θçìσæ╜σÉì">
  130. <!ENTITY imacros.menuitem.new.folder "µû░µûçΣ╗╢σñ╛">
  131. <!ENTITY imacros.menuitem.addbookmark "µ╖╗σèáσê░µ¢╕τ░╜">
  132. <!ENTITY imacros.treecell.favorites "µö╢ΦùÅ">
  133. <!ENTITY imacros.button.rename "Θçìσæ╜σÉì">
  134. <!ENTITY imacros.tab.play "ΘüïΦíî">
  135. <!ENTITY imacros.tab.rec "Φ¿ÿΘîä">
  136. <!ENTITY imacros.tab.edit "τ╖¿Φ╝»">
  137. <!ENTITY imacros.button.play "ΘüïΦíî">
  138. <!ENTITY imacros.button.pause "µÜ½σü£">
  139. <!ENTITY imacros.button.stop "σü£µ¡ó">
  140. <!ENTITY imacros.label.repeat.macro "ΘçìΦñçσ«Å">
  141. <!ENTITY imacros.label.current "τò╢σëì:">
  142. <!ENTITY imacros.label.max "µ£Çσñº∩╝Ü">
  143. <!ENTITY imacros.button.play.loop "µÆ¡µö╛∩╝êΦ┐┤σ£ê∩╝ë">
  144. <!ENTITY imacros.button.record "Φ¿ÿΘîä">
  145. <!ENTITY imacros.button.save "σä▓σ¡ÿ">
  146. <!ENTITY imacros.button.load "Φ╝ëσàÑ">
  147. <!ENTITY imacros.button.saveas "σä▓σ¡ÿΘáüΘ¥óτé║">
  148. <!ENTITY imacros.button.refresh "σê╖µû░">
  149. <!ENTITY imacros.button.jump.to "Φ╖│σê░">
  150. <!ENTITY imacros.button.back "Φ┐öσ¢₧">
  151. <!ENTITY imacros.button.wait.during0 "τ¡ëσ╛àµÆ¡µö╛">
  152. <!ENTITY imacros.button.del.cache.c1 "σê¬ΘÖñ Cache&Cookies">
  153. <!ENTITY imacros.button.edit.macro "τ╖¿Φ╝»σ«Å">
  154. <!ENTITY imacros.button.refresh.mac2 "σê╖µû░σ«ÅσêùΦí¿">
  155. <!ENTITY imacros.button.options "Θü╕Θáà">
  156. <!ENTITY imacros.label.imacros.for.3 "iMacros(Firefox)τëê">
  157. <!ENTITY imacros.label.home.page "Σ╕╗Θáü">
  158. <!ENTITY imacros.label.about.iopus "iMacrosτö¿µê╢Φ½ûσúç">
  159. <!ENTITY imacros.button.options.click "Θ╗₧µô赿íσ╝Å">
  160. <!ENTITY imacros.button.share.macro "σêåΣ║½σ«Å">
  161.  
  162. <!-- labels for save.xul -->
  163. <!ENTITY imacros.save.title "σä▓σ¡ÿµ¬ö">
  164. <!ENTITY imacros.save.name "σÉìσ¡ù∩╝Ü">
  165. <!ENTITY imacros.save.create "σë╡ΘÇáµû╝∩╝Ü">
  166. <!ENTITY imacros.save.favorites "µö╢ΦùÅ">
  167. <!ENTITY imacros.save.bookmark "µëôΘûïµ¢╕τ░╜σ░ìΦ⌐▒µû╣σíè">
  168.  
  169. <!-- labels for share.xul -->
  170. <!ENTITY imacros.share.title "σêåΣ║½Σ╜áτÜäσ╖¿Θ¢å/Φà│µ£¼-τñ╛Σ║ñΦà│µ£¼">
  171. <!ENTITY imacros.share.clipboard "Copy to Clipboard">
  172. <!ENTITY imacros.share.top5url "Short URL Services">
  173. <!ENTITY imacros.share.viewdelicious "View shared macros on del.icio.us">
  174. <!ENTITY imacros.share.email "Email macro">
  175. <!ENTITY imacros.share.bookmark "Bookmark macro">
  176. <!ENTITY imacros.share.label.h1 "iMacrosσÅ»Σ╗Ñσ░çσ╖¿Θ¢åσ╡îσàÑσê░τ░íσû«∩╝êΘò╖∩╝ëτÜäΘÅêτ╡ÉπÇéΣ╜áσÅ»Σ╗ÑΣ╗Ñ3τ¿«µû╣σ╝ÅΣ╜┐τö¿Φ⌐▓ΘÅêτ╡ÉσêåΣ║½σ╖¿Θ¢å/Φà│µ£¼∩╝Ü">
  177. <!ENTITY imacros.share.label.h2 "1.µï╖Φ▓¥σÆîτ▓ÿΦ▓╝ΘÅêτ╡Éσê░Θâ╡Σ╗╢πÇüσìÜσ«óµêûΦÇàτ╢▓τ½Ö">
  178. <!ENTITY imacros.share.label.h3 "Φ⌐▓ΘÅêτ╡ɵÿ»∩╝êµò╕Σ╜ì∩╝ëσ¡ùσàâΘò╖πÇéσªéµ₧£σ░ìΣ╜áσ╕îµ£¢τÜäτö¿ΘÇöσñ¬Θò╖∩╝îΦ½ïΣ╜┐τö¿σà╢Σ╕¡Σ╣ïΣ╕ǵ£Çτƒ¡URLµ£ìσïÖ">
  179. <!ENTITY imacros.share.label.h4 "2.Σ╜┐τö¿Σ╜áτÜäΘ¢╗ΦàªΘâ╡Σ╗╢Φ╗ƒΘ½öτÖ╝ΘÇüσ╖¿Θ¢å">
  180. <!ENTITY imacros.share.label.h5 "3.µ╖╗σèáτñ╛Σ║ñµ¢╕τ░╜µ£ìσïÖ">
  181.  
  182. <!-- labels for sidebar.xul -->
  183. <!ENTITY imacros.sidebar.recorder "Φ¿ÿΘîäσÖ¿">
  184.  
  185.  
  186. <!-- labels for wait.xul -->
  187. <!ENTITY imacros.wait.title "τ¡ëσ╛àσÅâµò╕">
  188. <!ENTITY imacros.wait.enter1 "σ£¿ΘçìΘüïΦíîτïǵàïΣ╜áΘíÿµäÅτ¡ëσ╛àσñÜΣ╣à">
  189. <!ENTITY imacros.wait.enter2 "Φ½ïµîëτºÆΦ╝╕σàÑτ¡ëσ╛àµÖéΘûô">
  190. <!ENTITY imacros.wait.sec "τºÆ">
  191.  
  192.  
  193. <!-- common labels -->
  194. <!ENTITY imacros.button.ok "σÑ╜">
  195. <!ENTITY imacros.button.cancel "σÅûµ╢ê">
  196. <!ENTITY imacros.checkbox.display.this "Σ╕ïµ¼íσåìµ¼íΘí»τñ║Φ⌐▓Φ│çΦ¿è">
  197. <!ENTITY imacros.button.close "Θù£Θûë">
  198. <!ENTITY imacros.button.help "Φ¬¼µÿÄ">
  199.